![Rozcestník vlevo nahoře Rozcestník vlevo nahoře](../images/trans.gif)
Rozcestník
Tímhle směrem dojdeš na běžkách na Benecko nebo na rozhlednu na Žalý.![Rovinka Rovinka](../images/trans.gif)
![Běžkař na Šeřín Běžkař na Šeřín](../images/trans.gif)
Běžkař
Na Šeřín na běžkách asi nevylezeš, ale můžeš zkusit vyběhnout třeba na Vrbatku.![Běžkař na Šeřín Běžkař na Šeřín](../images/trans.gif)
Rozcestník
Tímhle směrem můžeš jít na běžkách na výlet do Špindlu, na Mísečky nebo až na hřebeny.![Běžkař z Rovinek Běžkař z Rovinek](../images/trans.gif)
Běžkař z Rovinek
Upravená stopa je kousek od chalupy. Doběhneš po ní na tratě na Mísečky nebo na Benecko.![Webkamera Webkamera](../images/trans.gif)
Webkamera
Co ti budeme povídat. Prostě se podívej.![Chata Pirchanka Chata Pirchanka](../images/trans.gif)
Chata Pirchanka
Pirchanka je horská chalupa pro 37 hostů, ze které vyskočíš rovnou na sjezdovku.![Lyžař Lyžař](../images/trans.gif)
Lyžař
Svou stopu si na členité sjezdovce nebo i mimo ni najde každý.![Chata Kovošrot Chata Kovošrot](../images/trans.gif)
Chata Kovošrot
Kovošrot je nově zrekonstruovaná horská chalupa s ubytováním až pro 12 hostů nacházející se přímo na sjezdovce.![Penzion Bumbálka Penzion Bumbálka](../images/trans.gif)
Penzion Bumbálka
Bumbálka je klasická horská chalupa, která nabízí ubytování až pro 40 hostů, na které se vaří a točí pivo.![Vlek Vlek](../images/trans.gif)
Vlek
Nahoru tě vytáhne poma. Zvládnou to i šikovnější děti od 3 let.![Umělé zasněžování Umělé zasněžování](../images/trans.gif)
Zasněžování
Sjezdovka je uměle zasněžována a každý večer upravována. Zkrátka luxusní sklouznutí pro naše hosty.![Jízdní řády Jízdní řády](../images/trans.gif)
Autobus
Pokud chceš na výlet autobusem, třeba na Špindlerovku, podívej se na jízdní řády.![Parkoviště Parkoviště](../images/trans.gif)
Parkoviště
Auto zaparkuj vedle dolní stanice nákladní lanovky a věci pošli lanovkou. Ty musíš vyjít pěšky – jsi koneckonců na horách.![Nákladní lanovka Nákladní lanovka](../images/trans.gif)
Nákladní lanovka
Věci vyvezeme lanovkou na Bumbálku a skútrem na Kovošrot a Pirchanku. Volejte telefonem z dolní stanice lanovky.![Léto Léto](../images/trans.gif)